1 00:00:02,000 --> 00:00:03,000 [ήρεμη μουσική] 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,000 [σούγκωμα] 3 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 [Wyldfyre] Προσοχή! 4 00:00:08,000 --> 00:00:10,000 Είμαστε εδώ για να δούμε τον Cyrus Borg. 5 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 Είναι σημαντικό. 6 00:00:11,000 --> 00:00:12,000 Και είσαι; 7 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 Επίσης σημαντικό. 8 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 -[ραδιοφωνικό τρίξιμο] -Μπροστινό γραφείο, πήραμε μια περίεργη ειδοποίηση. 9 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Δεν είμαστε περίεργοι, είμαστε οι Ninja. 10 00:00:20,000 --> 00:00:21,000 Όχι, δεν είσαι, γνώρισα τον Ninja. 11 00:00:22,000 --> 00:00:23,000 Είμαστε ο νεότερος Ninja. 12 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 Ο Λόιντ και οι άλλοι δουλεύουν σε κάτι άλλο, 13 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 άρα είμαστε υπεύθυνοι τώρα. 14 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 Έχετε κάποια απόδειξη ότι είστε Ninja; 15 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 Φυσικά. 16 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Δοκιμάστε... αυτό! 17 00:00:32,000 --> 00:00:33,000 [στοιχειώδεις δυνάμεις σπινθήρες] 18 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 [σούγκωμα] 19 00:00:35,000 --> 00:00:36,000 Δηλαδή όχι; 20 00:00:36,000 --> 00:00:37,000 Σε κάθε περίπτωση, το αίτημα απορρίφθηκε. 21 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 Ο Cyrus Borg είναι εκτός γραφείου. 22 00:00:39,000 --> 00:00:42,000 [Wally] Χρειαζόμαστε αντικατάσταση μπαταρίας στον τέταρτο όροφο. 23 00:00:42,000 --> 00:00:43,000 Μπορεί κάποιος να στείλει οι αναφορές κόστους στη Λογιστική, 24 00:00:44,000 --> 00:00:46,000 και αυτό το τσάι ξεκάθαρα έχει γάλα αμυγδάλου, 25 00:00:46,000 --> 00:00:47,000 που μου βγάζει τις κοιλιές, 26 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 και γιατί δεν τηλεφώνησες το Τμήμα Επιχειρήσεων; 27 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 Επειδή... δεν δουλεύουμε εδώ; 28 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 Όχι εσύ. 29 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 Θα τηλεφωνήσω σε δέκα. 30 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Αλλά για τελευταία φορά χρειάζομαι γάλα βρώμης. 31 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 Λοιπόν, είσαι κάποιο είδος Ninja; 32 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 [Frak] Όχι κάποιου είδους. 33 00:01:00,000 --> 00:01:04,000 Μόνο Ninja, και πρέπει να μιλήσουμε επειγόντως στον γιατρό Μποργκ. 34 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Λοιπόν, είμαι ο βοηθός του Cyrus Borg, Wally. 35 00:01:06,000 --> 00:01:09,000 Οτιδήποτε χρειάζεται να μιλήσετε Ο Δρ Μποργκ, μπορείτε να μου πείτε. 36 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 [Ο Νίντζα μιλάει ταυτόχρονα] 37 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 Εσύ. Πάω. 38 00:01:13,000 --> 00:01:16,000 Ο στρατηγός Cryptor επέστρεψε, και συνεργάζεται με τους Imperium Loyalists! 39 00:01:16,000 --> 00:01:17,000 Ωχ όχι! 40 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 Στείλτε αμέσως έναν υδραυλικό! 41 00:01:20,000 --> 00:01:21,000 [σούγκωμα] 42 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Όχι εσύ. 43 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 Η τουαλέτα ξεχειλίζει στον δεύτερο όροφο. 44 00:01:23,000 --> 00:01:24,000 Λοιπόν, έλεγες; 45 00:01:24,000 --> 00:01:27,000 [Sora] Έχουμε λόγους να πιστεύουμε Ο General Cryptor επέστρεψε. 46 00:01:27,000 --> 00:01:30,000 Και αυτός ο λόγος... είναι ότι επέστρεψε. 47 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Και έκλεψε ένα ισχυρό κρύσταλλο του μυαλού, έτσι... 48 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 Και άσε με να σε σταματήσω εκεί. 49 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 Το "Mind Crystal" ακούγεται σαν μαγικό κακόβουλο, 50 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 και η μαγεία δεν είναι αυτό που κάνουμε εδώ στο Borg. 51 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 Το Cryptor κατασκευάστηκε αρχικά από σχέδια Borg. 52 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 Υποτίθεται ότι καταστράφηκε, 53 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 οπότε είτε επέζησε, 54 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 ή κάποιος με πρόσβαση στα σχέδια τον ξαναέχτισε. 55 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Λοιπόν, χρειαζόμαστε τον Δρ Μποργκ για να βοηθήσω να καταλάβω 56 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 ποιος θα μπορούσε να ήταν. 57 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Το Cryptor δεν μπορούσε να ξαναχτιστεί 58 00:01:54,000 --> 00:01:57,000 χωρίς κάποιος να κλέψει τα σχέδια που κρατάμε εδώ, 59 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 και σας διαβεβαιώνω ότι κανείς, 60 00:01:59,000 --> 00:02:03,000 Νίντζα, κακιά ιδιοφυΐα, Κακός με περιστέρι, 61 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 κανείς δεν μπορούσε να περάσει Ασφάλεια του Πύργου Μποργκ. 62 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 Ναι, γιατί τίποτα δεν είναι ποτέ πέρασε από την ασφάλεια Borg πριν. 63 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 Πρέπει να καταλάβετε πόσο επικίνδυνη είναι αυτή η κατάσταση. 64 00:02:13,000 --> 00:02:16,000 Ειδικά από την αυτοκράτειρα Βεατρίκη κρατείται και νοσηλεύεται εδώ. 65 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι η Beatrix κρατείται 66 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 κάτω από τις πιο ασφαλείς συνθήκες. 67 00:02:21,000 --> 00:02:24,000 Ωραία, θα στείλω ένα μήνυμα στον Δρ Μποργκ, 68 00:02:24,000 --> 00:02:28,000 και για να ηρεμήσεις, επιτρέψτε μου να σας δείξω την ιατρική μας σουίτα. 69 00:02:29,000 --> 00:02:30,000 [σούγκωμα] 70 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 Βλέπετε; 71 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 Όλα είναι ασφαλή. 72 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας εδώ. 73 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 [οι ιατρικές οθόνες ηχούν] 74 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 [Ρόμπι] Μμ-μμ, μμ-μμ, ναι. 75 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 Θα χρειαστείς τουλάχιστον τρεις δωδεκάδες ακόμη διαφημιστικές πινακίδες. 76 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Εμπορία! 77 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 Ευχαριστώ που βγήκες, Ρόμπι. 78 00:02:48,000 --> 00:02:50,000 Δεν μπορούσα να διαχειριστώ τον προγραμματισμό η Σύνοδος Κορυφής των Συγχωνευμένων Εδαφών 79 00:02:50,000 --> 00:02:52,000 χωρίς τη βοήθεια και την εμπειρία σας-- 80 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 [γυναίκα που φωνάζει] Percival Tartigrade! 81 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 Έχω επιστρέψει! 82 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 [κακή μουσική] 83 00:02:59,000 --> 00:03:01,000 ♪ Χαμένος στο άγνωστο ♪ 84 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 ♪ Τόσα πολλά να δείτε ♪ 85 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 ♪ Πήδα επάνω, κάνε πίσω Χτυπήστε και περιστρέψτε ♪ 86 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 ♪ Μαζί θα σηκωθούμε ♪ 87 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 ♪ Χτυπήστε γύρω και περιστρέψτε ♪ 88 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 ♪ Μαζί θα σηκωθούμε ♪ 89 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 ♪ Για αυτό που είναι σωστό ♪ 90 00:03:14,000 --> 00:03:16,000 [οι πολίτες ουρλιάζουν πανικόβλητοι] 91 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 [στροφές κινητήρα] 92 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Περίμενε! Παρακαλώ! 93 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 Δεν είμαι η απεχθής εγκληματίας αδελφή μου. 94 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 Είμαι ο αληθινός διάδοχος του αυτοκρατορικού θρόνου, 95 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 Zeatrix Vespasian-Orus! 96 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 Μπορείς να της μιλήσεις; 97 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 Έχουμε κακή ιστορία. 98 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 Πού ήσουν όλο αυτό το διάστημα; 99 00:03:32,000 --> 00:03:36,000 Τι πρέπει να ρωτήσετε γι' αυτό είμαι εδώ τώρα. 100 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 Ήρθα να σε προειδοποιήσω. 101 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 Οι πηγές μου με ενημέρωσαν 102 00:03:39,000 --> 00:03:42,000 ότι η βρωμιά ακόμα πιστή στη δολοφονική αδερφή μου 103 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 σχέδιο δολιοφθοράς η Σύνοδος Κορυφής των Συγχωνευμένων Εδαφών. 104 00:03:45,000 --> 00:03:48,000 Εδώ και καιρό υποπτευόμασταν Οι πιστοί θα προσπαθήσουν να στοχεύσουν τη Σύνοδο Κορυφής, 105 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 οπότε σας ευχαριστούμε για... 106 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Έχει ήδη ξεκινήσει! 107 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 Πιστεύω ότι έχουν διεισδύσει τους δικούς σας Φρουρούς Imperium. 108 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Αδύνατος. 109 00:03:56,000 --> 00:03:58,000 Έχουμε ένα εντελώς νέο κλιμάκιο φρουρών. 110 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 Παρακολουθήσαμε δραπέτευσαν πιστοί για εβδομάδες-- 111 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 [τρίζει το ικρίωμα] 112 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 Προσοχή! 113 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Αχ! 114 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 [οι εργάτες λαχανιάζουν] 115 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 Έλα... δυνάμεις! 116 00:04:13,000 --> 00:04:15,000 [έντονη μουσική] 117 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 [Ρόμπι] Φιου. 118 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 Σχεδόν έκλεισα το τελευταίο μου πόδι. 119 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 Η σκαλωσιά κόπηκε! 120 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Κάποιος ήθελε να συμβεί αυτό! 121 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 Σε προειδοποίησα. 122 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 Ναι, πριν από 30 δευτερόλεπτα! 123 00:04:26,000 --> 00:04:27,000 Πώς το κατάφεραν όμως; 124 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 Όλο αυτό το μέρος ήταν υπό φύλαξη από τότε που ξεκινήσαμε αυτό το έργο. 125 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Ακριβώς. 126 00:04:31,000 --> 00:04:36,000 Όπως είπα, κάποιος ή κάποιοι, στο εσωτερικό δεν μπορείς να εμπιστευτείς, 127 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 και είμαι εδώ για να σε προστατέψω 128 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 και κάθε αθώος από το να πέσει θήραμα στους οπαδούς της αδερφής μου. 129 00:04:41,000 --> 00:04:45,000 Καταλαβαίνετε ότι εκλέγουμε τους ηγέτες μας τώρα. 130 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 Δεν υπάρχει αυτοκρατορικός θρόνος για να το διεκδικήσεις. 131 00:04:48,000 --> 00:04:51,000 Είμαι εδώ για να βοηθήσω, όχι να κυβερνήσω. 132 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 εγω... 133 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 ενώ ήμουν μακριά, 134 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 Είχα πολύ χρόνο να σκεφτώ. 135 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 Για όσα μου κόστισαν, 136 00:04:57,000 --> 00:05:00,000 Imperium, η πόλη ιδρύθηκε από τους προγόνους μου, 137 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 είναι το αληθινό μου σπίτι. 138 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 Θα κάνω τα πάντα για να το υπερασπιστώ. 139 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Δεν έχουμε τίποτα. 140 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 [Wyldfyre] Ας χτυπήσουμε κάθε πόρτα στο Ninjago 141 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 μέχρι να βρούμε το μυστικό κρησφύγετο του Cryptor. 142 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 Αυτό θα πάρει περίπου 25 χρόνια. 143 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 Όχι αν το βρούμε στο πρώτο μπλοκ, smarty-pants! 144 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Γεια σου, Σόρα! Μικρόκοσμος! 145 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 Ελάτε μαζί μας! 146 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Συγγνώμη, είμαστε λίγο απασχολημένοι, προσπαθώντας να σώσει τον κόσμο. 147 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 Ίσως πρέπει να κάνουμε ένα διάλειμμα. 148 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 Μπορεί να μας βοηθήσει να αποκτήσουμε μια νέα προοπτική. 149 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 Θέλεις απλώς να επιδεικνύεσαι πόσο καλός είσαι σε αυτό το παιχνίδι. 150 00:05:36,000 --> 00:05:38,000 [συναρπαστική μουσική] 151 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 [ρεψίματα] 152 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 [Άριν] Μόλις... το εισέπνευσες; 153 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 Μόνο για αυτό, 154 00:05:48,000 --> 00:05:53,000 Δεν πρόκειται να σας πω αυτό που ήρθα να σου πω. 155 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Ο Πέρσιβαλ καλεί! Είναι σημαντικό! 156 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 [γκρίνια] Ω... 157 00:05:56,000 --> 00:05:59,000 Πάντα υποχωρώ αμέσως. 158 00:05:59,000 --> 00:06:01,000 Αυτό είναι. 159 00:06:01,000 --> 00:06:03,000 Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να εμπιστευτούμε το Zeatrix. 160 00:06:03,000 --> 00:06:06,000 [Ευφρασία] Είναι περίεργο εμφανίστηκε για να σε προειδοποιήσει για δολιοφθορά 161 00:06:06,000 --> 00:06:08,000 λίγο πριν σε σώσει από δολιοφθορά. 162 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 Σχεδιασμένο για να την κάνει να δείχνει ωραία... 163 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 [γελώντας και ψιθυρίζοντας] 164 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 [θόρυβοι που κατακλύζουν] 165 00:06:14,000 --> 00:06:17,000 Η Ζιάτριξ μισεί το δίδυμό της. 166 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 Ίσως να είναι σοβαρά να τη σταματήσεις. 167 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 Πώς κόπηκε η σκαλωσιά; 168 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Δεν ξέρω; Λέιζερ; 169 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 Όπως αυτό που χρησιμοποιούσε το Cryptor στο ποδήλατό μου. 170 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 Αυτός λοιπόν και οι πιστοί θα μπορούσε να ήταν πίσω από αυτό. 171 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 Ή Cryptor και Zeatrix θα μπορούσε να είναι σε αυτό μαζί. 172 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 Αυτό που ξέρουμε είναι ότι σαμποτάρατε ενώ οι φρουροί ήταν εκεί, 173 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 οπότε ο Ζέατριξ είχε δίκιο-- 174 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 ίσως να μην μπορούμε να τους εμπιστευτούμε. 175 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Ουφ... οι εκπρόσωποι από όλα τα συγχωνευμένα εδάφη 176 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 θα αρχίσει να φτάνει σύντομα. 177 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Αν κάποιος από αυτούς πληγωθεί-- 178 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 Η όμορφα προγραμματισμένη Σύνοδος μου θα γίνει καταστροφή! 179 00:06:44,000 --> 00:06:47,000 Ή θα απειλήσει την ειρήνη όλα τα Συγχωνευμένα Εδάφη. 180 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Γι' αυτό σας καλώ. 181 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 Κρατάω τους Φρουρούς του Imperium στην περίμετρο της Παλιάς Πόλης, 182 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 αλλά ελπίζω ότι θα βοηθήσετε στην προστασία όλοι οι εκπρόσωποι και οι αξιωματούχοι-- 183 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 [Wyldfyre] Είμαστε μέσα! 184 00:06:55,000 --> 00:06:58,000 Προστατεύοντας τον Ρόμπι--εννοώ τη Σύνοδο-- 185 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 είναι η ύψιστη προτεραιότητά μας! 186 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 [συναρπαστική μουσική] 187 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 188 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 Gayle Gossip εδώ, 189 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 καλύπτοντας την άφιξη των πρώτων αντιπροσώπων 190 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 στη Σύνοδο Κορυφής των Συγχωνευμένων Εδαφών! 191 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 [μίμηση στατικού] Kssht! Wyldfyre εδώ. 192 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 Αυτό είναι βαρετό. Ο Wyldfyre έξω. Kssht! 193 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 [Frak] Wyldfyre, δεν το κάνεις πρέπει να κάνει αυτόν τον ήχο 194 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 όταν μιλάς στα comms. 195 00:07:18,000 --> 00:07:21,000 [μίμηση στατικής] Kssht! σου λέει. Kssht! 196 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 Υπάρχει μια γυναίκα κοντά ενεργώντας ύποπτα. 197 00:07:22,000 --> 00:07:24,000 Είναι η παλιά μου δασκάλα μαθηματικών, 198 00:07:24,000 --> 00:07:26,000 και μου έδωσε ένα "Β-" στον τελικό της άλγεβρας μου. 199 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Θα πάω και θα την ρωτήσω. 200 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 Φρακ, μην το κάνεις. 201 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Χαιρετισμούς, φίλοι! 202 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Είναι ο πρώτος μας εκπρόσωπος! 203 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 Από τη Χώρα του Λι... 204 00:07:34,000 --> 00:07:36,000 Λι! -[ πλήθος ζητωκραυγάζει] 205 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 [ήχος που σκάει] 206 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 [Gayle] Και ο δεύτερος εκπρόσωπος μας... επίσης ο Λι. 207 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Γεια σου, Ninjago! 208 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 Γνωρίστε την επιτροπή μου! 209 00:07:45,000 --> 00:07:49,000 Μερικά από αυτά μπορεί να φαίνονται λίγο famil-Lee-ar! 210 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 Καλώς ήλθατε, κύριε... 211 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Τιμή μου που σε έχω εδώ. 212 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Θα μείνετε μαζί όλοι οι άλλοι Αντιπρόσωποι 213 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 στο ξενοδοχείο Old Town ακριβώς εδώ. 214 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Φανταστικός! 215 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Και θα χρειαστώ... 216 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Οι πλήρως πολυτελείς σουίτες με επιπλέον κρεβάτια; 217 00:08:01,000 --> 00:08:02,000 Έχει ήδη ρυθμιστεί. 218 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Love-Lee! 219 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 220 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 [Frak] Αυτός ο εκπρόσωπος έχει σπάσει; 221 00:08:08,000 --> 00:08:10,000 [γρυλίζοντας] 222 00:08:10,000 --> 00:08:14,000 Α... ο εκπρόσωπος του Ποτέ Βασιλείου είναι ένα κουτάβι κυρία! 223 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 224 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 Μέχρι εδώ, όλα καλά, Percival. 225 00:08:17,000 --> 00:08:20,000 Κανένα σημάδι πιστών ή σαμποτάζ. 226 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Είμαι ακόμα τόσο νευρικός. 227 00:08:21,000 --> 00:08:25,000 Δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι κουρασμένος για την πίεση γοητευτικών ανθρώπων από κάθε χώρα. 228 00:08:25,000 --> 00:08:29,000 Αναρωτιέμαι τι είδους εκπρόσωπος θα έρθει από εκείνη την παράξενη χώρα 229 00:08:29,000 --> 00:08:30,000 με τους θάμνους πίτας και τις χαριτωμένες γάτες; 230 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Είχαν καν κόσμο εκεί; 231 00:08:32,000 --> 00:08:33,000 Χμ... τι γη είναι αυτή; 232 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 Το ανατριχιαστικό. 233 00:08:34,000 --> 00:08:36,000 Kssht! Πες του, Σόρα. Kssht! 234 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 Ήταν περίεργο. 235 00:08:38,000 --> 00:08:41,000 Ξημέρωσε προς κάθε κατεύθυνση όλη την ώρα που ήμασταν εκεί, 236 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 που δεν ξέρω καν πόσο καιρό ήταν. 237 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 Χμμ... 238 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 Δεν χτυπάει κουδούνι, 239 00:08:45,000 --> 00:08:47,000 και ξέρω κάθε γη που υπάρχει. 240 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 Α, αν δεν είναι γνωστή γη, 241 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 τότε που ήμασταν; 242 00:08:51,000 --> 00:08:52,000 [κορνάρισμα] 243 00:08:52,000 --> 00:08:54,000 [λάστιχα τσιρίζουν] 244 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 [φρένα τσιρίζοντας] 245 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 246 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 Παρακαλώ, μείνετε πίσω από τα σχοινιά! εγω-- 247 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 Αχ! 248 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 Ουφ! 249 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 --δεν πρέπει να είναι υπεύθυνος. 250 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 εγω-- 251 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Πέρσι. Big Perce. 252 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 Ξέρω ότι ανησυχείς για αυτό το συμβάν. 253 00:09:08,000 --> 00:09:12,000 Είναι το μεγαλύτερο πράγμα που έχει συμβεί εδώ και χρόνια, και η επιτυχία του εξαρτάται από εσάς. 254 00:09:12,000 --> 00:09:15,000 Όλοι παρακολουθούν κάθε σας κίνηση και σε κρίνω. 255 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 Προσπαθείς να το κάνεις χειρότερο; 256 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 Σωστά, πού πήγαινα με αυτό; 257 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Ω ναι! Pep talk. 258 00:09:20,000 --> 00:09:22,000 Να θυμάσαι όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα, δεν έχει σημασία τι συμβαίνει, 259 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 γιατί η οικογένειά σου είναι πλούσια. 260 00:09:24,000 --> 00:09:26,000 Μπορείτε πάντα να κάνετε κάτι άλλο. 261 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 Η οικογένειά μου δεν είναι πλούσια. 262 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 Πραγματικά; Λοιπόν... 263 00:09:30,000 --> 00:09:31,000 Μην το χαλάς! 264 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 265 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 [κάμερες κάνοντας κλικ] 266 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 Όμως... 267 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Έχω πολλούς ανθρώπους στη ζωή μου που νοιάζονται για μένα. 268 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 Stang-Zoot! Το Pep Talk επιστρέφει! 269 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 270 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 Όχι τόσο όμορφος όσο εγώ, αλλά όχι κακός! 271 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 Τώρα πείτε, «Έχεις το άγγιγμα! 272 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Έχεις τη δύναμη!». 273 00:09:49,000 --> 00:09:51,000 Εντάξει... το έχεις... 274 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 -[ρομποτική τσαχπινιά] -Τι είναι αυτό; 275 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 Αχ! 276 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 Ωχ όχι! 277 00:09:55,000 --> 00:09:57,000 [σκούξιμο] 278 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 [Άριν] Πώς μπήκε κρυφά ένα ρομπότ και να πάρουμε το Percival χωρίς να το προσέξουμε; 279 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 Είμαστε τρομεροί Νίντζα; 280 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα και να παρακολουθήσουμε αυτό το bot. 281 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Kssht! Φοβερή ιδέα. 282 00:10:09,000 --> 00:10:12,000 Το είχα ήδη σκεφτεί, πριν από 30 δευτερόλεπτα. Kssht! 283 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 [Frak] Αλλά πρέπει να είμαστε πραγματικά σαν μυστικοί. 284 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 Δεν θέλουμε μεγάλο πανικό εδώ. 285 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 [Wyldfyre] Kssht! Μην ανησυχείς, 286 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 Ο Ρόμπι σκεπάζει ονειρεμένα για τον Πέρσιβαλ. Kssht! 287 00:10:19,000 --> 00:10:23,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 288 00:10:23,000 --> 00:10:24,000 [κάμερες κάνοντας κλικ] 289 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Γεια σας! 290 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 Χάρηκα που σε βλέπω... 291 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 φιλοξενούμενος! 292 00:10:29,000 --> 00:10:32,000 Master Suetonious του Cloud Kingdom. 293 00:10:32,000 --> 00:10:35,000 Περίμενα τον Percival of Imperium 294 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 θα ήταν παρών να με χαιρετήσει. 295 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Παρασύρθηκε... 296 00:10:39,000 --> 00:10:40,000 [Ο Percival ουρλιάζει] 297 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 --από τον ενθουσιασμό, και έπρεπε να πάει να ξαπλώσει. 298 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Ξέρεις πώς είναι. 299 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 Χμ, το κάνω. 300 00:10:46,000 --> 00:10:50,000 Η μοίρα ευνοεί αυτούς που ξέρουν όταν έρθει η ώρα για ένα καλό ξάπλωμα. 301 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 [Ο Πέρσιβαλ ουρλιάζει] Ουάου! Ουάου! 302 00:10:51,000 --> 00:10:53,000 Αχ! 303 00:10:53,000 --> 00:10:54,000 [ουρλιάζοντας] 304 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 [ουρλιάζοντας] 305 00:10:56,000 --> 00:10:57,000 [γκρίνια] 306 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 [ουρλιάζοντας] 307 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 [Wyldfyre] Ακαθάριστο! 308 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 Αλλά κουλ, αλλά... όχι! 309 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 [ρομποτικό τσαλάκωμα] 310 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 [τσούξιμο] 311 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 Ω! Κινείται ακόμα! 312 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 [τσούξιμο] 313 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Χα! 314 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 [Ο Ριγιού βρυχάται] 315 00:11:22,000 --> 00:11:23,000 [βρυχηθμός] 316 00:11:26,000 --> 00:11:27,000 Ωχ! 317 00:11:27,000 --> 00:11:28,000 [στροβιλίζονται οι αρθρώσεις των ποδιών] 318 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 [γρύλισμα από προσπάθεια] 319 00:11:29,000 --> 00:11:30,000 [δύναμη γκρίνια κάτω] 320 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 Α, ναι! 321 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 Το κουμπί απενεργοποίησης! 322 00:11:33,000 --> 00:11:34,000 [δύναμη γκρίνια κάτω] 323 00:11:36,000 --> 00:11:39,000 [αναπνοή μέσω του κράνους] 324 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 Percival, μας ακούς; 325 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 Τουλάχιστον αναπνέει ακόμα. 326 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 [γρύλισμα από προσπάθεια] 327 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 Δεν μπορώ να καταλάβω 328 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 πώς να τον βγάλω από αυτό το πράγμα. 329 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 [Zeatrix] Είναι τεχνολογία Imperium! 330 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 Ένα παλιότερο σχέδιο. Δεν θα το αναγνώριζες. 331 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Είσαι εδώ. 332 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Αυτό είναι... βολικό. 333 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Ο Ζεάτριξ έχει δίκιο. 334 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 Είναι παλιά σχολή, σίγουρα, 335 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 αλλά μπορώ να δω την επιρροή του Imperium. 336 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 Παρακαλώ, θέλω απλώς να βοηθήσω. 337 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 Γιατί να σε πιστέψουμε; 338 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Ναι, αν ήθελες πραγματικά να βοηθήσεις, 339 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 γιατί περίμενες μέχρι μετά κλωτσήσαμε αυτό το πράγμα; 340 00:12:09,000 --> 00:12:10,000 Χα! 341 00:12:10,000 --> 00:12:11,000 [ενεργοποίηση] 342 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 Ωχ. 343 00:12:15,000 --> 00:12:17,000 Αυτό δεν ήταν σκόπιμα! 344 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 [σκουπίζω] 345 00:12:24,000 --> 00:12:25,000 Τέλεια! 346 00:12:25,000 --> 00:12:28,000 Τώρα πρέπει όλοι να σταματήσουμε αυτά τα ρομπότ Ο Φρακ άφησε σκόπιμα 347 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 πριν φτάσουν στον Ρόμπι! 348 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Δηλαδή τους αντιπροσώπους! 349 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 Δεν μπορούμε απλώς να αφήσουμε τον Percival εδώ. 350 00:12:34,000 --> 00:12:36,000 Θα μείνω και θα τον φροντίζω. 351 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Ξέρεις ότι δεν το κάνεις έχετε μια επιλογή, οπότε απλά πηγαίνετε. 352 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 [σπάσιμο] 353 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 [σούγκωμα] 354 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 [σπάσιμο] 355 00:13:03,000 --> 00:13:04,000 [σπάσιμο] 356 00:13:06,000 --> 00:13:09,000 [δραματική μουσική] 357 00:13:10,000 --> 00:13:13,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 358 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 [το πλήθος φωνάζει] Tyr! 359 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 Ω, είναι ο Tyr από την Πρώτη Γη! 360 00:13:17,000 --> 00:13:18,000 [το πλήθος λαχανιάζει] 361 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 Καλώς ήρθατε στη Σύνοδο Κορυφής of the Merged Lands, Tyr! 362 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Πρέπει να εξαντληθεί από την πτήση σας. 363 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Εντάξει, γεια, έτσι! 364 00:13:31,000 --> 00:13:32,000 [σπάσιμο] 365 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 [συναρπαστική μουσική] 366 00:13:36,000 --> 00:13:37,000 [σκουπίζω] 367 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 [σπάσιμο] 368 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 Τι συνέβη μόλις; 369 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 Πρέπει να το κρατήσεις στα χαμηλά. 370 00:13:43,000 --> 00:13:45,000 Αυτά τα ρομπότ είναι ελεύθερα, που είναι αρκετά κακό, 371 00:13:45,000 --> 00:13:47,000 αλλά αν φύγουν από την Παλιά Πόλη, 372 00:13:47,000 --> 00:13:51,000 θα μολύνουν όλη την πόλη Ninjago, και θα είναι απόλυτο χάος. 373 00:13:51,000 --> 00:13:52,000 Μπορώ να βοηθήσω. 374 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Μπορούμε να βοηθήσουμε. 375 00:13:53,000 --> 00:13:56,000 Χρειαζόμαστε όλους τους διαθέσιμους φρουρούς Imperium στην άκρη της Παλιάς Πόλης. 376 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 [σύνδεση καλωδίου ρεύματος] 377 00:14:00,000 --> 00:14:03,000 [ενεργοποίηση] 378 00:14:03,000 --> 00:14:04,000 [το πλήθος χειροκροτεί] 379 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 [βαν κορνάρει] 380 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 381 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 382 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Rawr. 383 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Καλώς ήρθες, Bone Regent! 384 00:14:22,000 --> 00:14:23,000 Είμαστε στην ευχάριστη θέση να... 385 00:14:23,000 --> 00:14:27,000 Μην σπαταλάς τον χρόνο μου περισσότερο από ό,τι έχει ήδη χαθεί! 386 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 Ω. Είναι μια χαρά. 387 00:14:29,000 --> 00:14:31,000 Δεν είμαι για όλους. 388 00:14:31,000 --> 00:14:32,000 [δραματική μουσική] 389 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 [σκουπίζω] 390 00:14:40,000 --> 00:14:41,000 [η κλήση κλήσης] 391 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 [Sora] Γεια σου! Ο Δρ Μποργκ; 392 00:14:43,000 --> 00:14:45,000 Ε, ναι. Σόρα, σωστά; 393 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 Ε, τηλεφώνησα σε κακή στιγμή; 394 00:14:47,000 --> 00:14:48,000 -[Σόρα] Όχι! -[σπάσιμο] 395 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 Όλα καλά εδώ, να το πάρουμε χαλαρά. 396 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 [σπάσιμο] 397 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 -Τι συμβαίνει; -[Cyrus Borg] Α, ναι, 398 00:14:52,000 --> 00:14:56,000 Η Ασφάλειά μου μου είπε ότι περάσατε όλοι, 399 00:14:56,000 --> 00:14:57,000 αλλά δεν είπε γιατί. 400 00:14:57,000 --> 00:14:59,000 [Σόρα] Περίμενε, σου είπε ο φύλακας; 401 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Όχι ο Γουόλι; 402 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 [σπάσιμο] 403 00:15:01,000 --> 00:15:02,000 [Cyrus Borg] Μίλησες με τον Wally; 404 00:15:02,000 --> 00:15:06,000 Ω, δεν το ανέφερε ποτέ, αλλά αυτό δεν αποτελεί μεγάλη έκπληξη. 405 00:15:06,000 --> 00:15:10,000 [ψιθυρίζει] Είναι φοβερός βοηθός, αλλά ένα καλό αυγό. 406 00:15:10,000 --> 00:15:13,000 Τέλος πάντων, τι ήθελες να συζητήσουμε; 407 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 [Sora] Νομίζουμε ότι κάποιος έκλεψε τα σχέδια για τον Cryptor 408 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 και τον ξαναέχτισε. 409 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Αυτό θα ήταν αδύνατο. 410 00:15:19,000 --> 00:15:22,000 Το σύστημα ασφαλείας μας είναι απαράμιλλο. 411 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 Θα σας δείξω. 412 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 Κοινή χρήση οθόνης. 413 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 Τι; 414 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 "Κενός φάκελος"; 415 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Ποιος θα μπορούσε να είχε λάβει τα σχέδια; 416 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 [Πορεία] 417 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 [συναρπαστική μουσική] 418 00:15:35,000 --> 00:15:38,000 Τι υπέροχο μέρος! 419 00:15:38,000 --> 00:15:42,000 Πρώτη φορά έμεινα σε κτίριο Δεν έφτιαξα τον εαυτό μου! 420 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 [σκουπίζω] 421 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 [σπάσιμο] 422 00:15:48,000 --> 00:15:49,000 [Άριν] Ουάου! 423 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 [το πλήθος λαχανιάζει] 424 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Πω πω, Βίνι, το καταλαβαίνεις αυτό; 425 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Αχ! 426 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 [το πλήθος λαχανιάζει] 427 00:15:58,000 --> 00:16:00,000 [πανικοβλημένο μουρμουρητό] 428 00:16:03,000 --> 00:16:06,000 [σπάσιμο] 429 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 Ελέγξτε το! 430 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 Η απόδοση ζωντανής ροής της αρχικής μου ιστορίας, 431 00:16:10,000 --> 00:16:13,000 "Εκατό μάτια για να δεις την ψυχή μου" 432 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 συμβαίνουν στους δρόμους της Παλιάς Πόλης τώρα! 433 00:16:16,000 --> 00:16:17,000 Hashtag: «ναρκωτικά»! 434 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 Ουάου... 435 00:16:19,000 --> 00:16:22,000 μια παράσταση που ξεφεύγει τα όρια της οθόνης; 436 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 Αυτό δεν είναι απόδοση! 437 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 Αυτό το ρομπότ μόλις χτύπησε τον τύπο! 438 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 Η τέχνη μιμείται τη ζωή; Ή τέχνη που μιμείται τη ζωή; 439 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 [το πλήθος μουρμουρίζει] 440 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 [ήσυχα] Λι... 441 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Χρειάζομαι ένα χέρι εδώ. 442 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Κατέβα εκεί κάτω και βρες το φως σου. 443 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 Ω, σκληρά ρομπότ! 444 00:16:38,000 --> 00:16:42,000 Έκλεψες την αγαπημένη μου, και κουκούλισε το πρόσωπό της 445 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 καθώς κουκούλιαζε την καρδιά μου! 446 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 Αλίμονο, δεν είχα ορκιστεί ποτέ αληθινή αγάπη πριν από αυτό το δεκαπενθήμερο... 447 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 Ω, Βίνι, πάρε αυτόν τον Λι. 448 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 Τι χάρισμα! 449 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 ...διαπλοκή, όπως θα περίμενε κανείς, 450 00:16:54,000 --> 00:16:56,000 λόγω της εξυψωμένης κοινωνικής μου θέσης 451 00:16:56,000 --> 00:16:58,000 ως διάσημος... 452 00:16:58,000 --> 00:16:59,000 [σπάσιμο] 453 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Αυτό είναι τρομερό! 454 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Πρωτοφανές. 455 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 Πρέπει να διερευνήσω αυτήν την παραβίαση. 456 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Θα σας καλέσω ξανά σύντομα. 457 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 [σκουπίζω] 458 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 [σπάσιμο] 459 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 [αυξάνεται η ισχύς] 460 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 [Lee] Η ρομποτική σας μορφή μπορεί να είναι κρύα, 461 00:17:19,000 --> 00:17:24,000 αλλά πιστεύω ότι έχεις ζεστασιά στους επεξεργαστές που μοιάζουν με καρδιά-- 462 00:17:24,000 --> 00:17:26,000 [μπιπ] 463 00:17:26,000 --> 00:17:27,000 [Sora] Ένας φάρος; 464 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Σαν φάρος πατρίδας; 465 00:17:29,000 --> 00:17:30,000 Γλυκός! 466 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Ίσως δεν χρειαζόμαστε να τους κυνηγήσει τελικά. 467 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 [τον βουίζει] 468 00:17:34,000 --> 00:17:36,000 [φουρνίζοντας από τον πόνο] 469 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 [φωνάζοντας] 470 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 [γκρίνια] 471 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 [τον βουίζει] 472 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 [Wyldfyre] Γεια σου! Γύρνα πίσω! 473 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 [σκουπίζω] 474 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 Δεν τελείωσα να σε γρονθοκοπήσω! 475 00:17:47,000 --> 00:17:50,000 [Λη] ...και έτσι, καθώς τα ρομπότ έφευγαν από τους δρόμους, 476 00:17:50,000 --> 00:17:52,000 και από την ψυχή μου, 477 00:17:52,000 --> 00:17:55,000 Συνειδητοποίησα το αληθινό πρόσωπο-κουκούλι 478 00:17:55,000 --> 00:17:58,000 ήταν αυτό που είχα τοποθετήσει... 479 00:17:58,000 --> 00:18:00,000 πάνω μου! 480 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 481 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 482 00:18:06,000 --> 00:18:09,000 [τον βουίζει] 483 00:18:09,000 --> 00:18:10,000 [σκουπίζω] 484 00:18:10,000 --> 00:18:13,000 [Sora] Δεν το είχα σκεφτεί πλήρως. 485 00:18:15,000 --> 00:18:16,000 [λαχανιασμένος] 486 00:18:16,000 --> 00:18:17,000 [αναστενάζοντας με ανακούφιση] 487 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 Αυτό... ήταν απαίσιο! 488 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 [σπάσιμο] 489 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 Αυτό μου δίνει εσωτερική γαλήνη! 490 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 [σπάσιμο] 491 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 Πολύ πιο εύκολο όταν είναι όλα σε ένα μέρος. 492 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Το κάνεις; 493 00:18:31,000 --> 00:18:32,000 [Σόρα] Ίσως. 494 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 [Percival] Μπράβο! 495 00:18:33,000 --> 00:18:35,000 [Φρακ] Περσιβάλ! Είσαι εντάξει! 496 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 Αυτά τα πράγματα έπιασαν κανέναν άλλο; 497 00:18:41,000 --> 00:18:43,000 Ωχ... 498 00:18:43,000 --> 00:18:44,000 Ζιάτριξ; 499 00:18:44,000 --> 00:18:45,000 Οι ωστικές δυνάμεις της 500 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 είναι ο μόνος τρόπος για να αφαιρέσετε με ασφάλεια αυτά τα σφάλματα 501 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 χωρίς να πληγώσει το άτομο μέσα. 502 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 Έφυγαν λοιπόν; 503 00:18:51,000 --> 00:18:53,000 Και δεν δημιουργήσαμε μεγάλο πανικό; 504 00:18:53,000 --> 00:18:54,000 [Ρόμπι] Όχι. 505 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Χάρη στον Lee εδώ. 506 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Όλα στο έργο ενός Lee. 507 00:18:58,000 --> 00:19:02,000 Η αρχική ιστορία του Roby ήταν καταπληκτική, αλλά το αληθινό που ξεχώριζε ήταν εκείνος ο τύπος του Λι. 508 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Θα τον έβλεπα να κάνει οτιδήποτε. 509 00:19:03,000 --> 00:19:04,000 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 510 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 Εγώ... χαίρομαι που σε εμπιστευτήκαμε. 511 00:19:07,000 --> 00:19:11,000 Πρέπει να πω, χρησιμοποιώντας αυτόν τον φάρο ήταν πολύ εντυπωσιακό. 512 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 Α, ήταν πολύ εύκολο. 513 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 Περίμενε... ήταν πολύ εύκολο; 514 00:19:16,000 --> 00:19:18,000 Μάθετε να δέχεστε ένα κομπλιμέντο. 515 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 Όχι, Άριν, σοβαρά μιλάω. 516 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Γιατί να κατασκευάσει η Cryptor μια συσκευή υποδοχής σε κάθε bot 517 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 που θα τους έφερνε όλους μαζί που θα μπορούσαν εύκολα να καταστραφούν; 518 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 Χμ, έχει δίκιο. 519 00:19:27,000 --> 00:19:31,000 Επιπλέον, αυτά τα κουκούλια διαλύθηκαν κάποτε μπόρεσα να τους χτυπήσω με το ωστικό κύμα μου. 520 00:19:31,000 --> 00:19:34,000 Ποιος ήταν λοιπόν ο σκοπός όλων αυτών; 521 00:19:34,000 --> 00:19:35,000 Κράτα το. 522 00:19:35,000 --> 00:19:38,000 Έκαναν οι Αυτοκρατορικοί Φρουροί στη Βεατρίκη καλέστε για να... 523 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 Ω όχι. 524 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 [η κλήση κλήσης] 525 00:19:42,000 --> 00:19:44,000 Σόρα, συγγνώμη. 526 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 Δεν έχω απαντήσεις σχετικά με αυτά τα σχέδια ακόμα. 527 00:19:46,000 --> 00:19:51,000 Ο Γουόλι θα ήξερε ποιος είχε πρόσβαση, αλλά δεν μπορώ να βρω πουθενά τον Wally. 528 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 Βασικά, τηλεφωνώ κάτι πιο επείγον. 529 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 Η Beatrix εξακολουθεί να φυλάσσεται; 530 00:19:57,000 --> 00:20:00,000 [τεμαχισμός λέιζερ] 531 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 Γενική Κρύπτη-- 532 00:20:02,000 --> 00:20:05,000 Δεν έχουμε χρόνο για ασέβεια. 533 00:20:05,000 --> 00:20:06,000 Φυσικά. 534 00:20:06,000 --> 00:20:08,000 Σοφός εκ μέρους σας που το λέτε. 535 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 Γουόλι! 536 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Τι συμβαίνει; 537 00:20:14,000 --> 00:20:17,000 Ακριβώς όπως φαίνεται, αφεντικό. 538 00:20:17,000 --> 00:20:19,000 Θεωρήστε αυτή την παραίτησή μου. 539 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 Ε, Σόρα; 540 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Μεγάλο πρόβλημα! 541 00:20:25,000 --> 00:20:27,000 [πλήθος πολύβουο] 542 00:20:27,000 --> 00:20:30,000 Έτσι τα bots ήταν απλώς μια απόσπαση της προσοχής. 543 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 Παίξαμε. 544 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 Η Beatrix είναι σε κώμα. 545 00:20:33,000 --> 00:20:34,000 Τι να θέλουν μαζί της; 546 00:20:34,000 --> 00:20:37,000 Δεν αξίζει να προσπαθήσουμε να το βγάλουμε νόημα. 547 00:20:37,000 --> 00:20:41,000 Οι πιστοί έχουν μείνει αφοσιωμένος σε αυτήν, παρ' όλη τη λογική. 548 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 Απλά πρέπει να σταματήσουμε όποιο κι αν είναι το τέλος τους. 549 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 Πραγματικά δεν μοιάζεις με αυτήν. 550 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 Λυπάμαι που δεν το είδα νωρίτερα. 551 00:20:48,000 --> 00:20:50,000 Ακόμα και η Beatrix δεν ήταν πάντα έτσι. 552 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 Ο πατέρας μου ήταν απομονωτικός 553 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 που πίστευε ότι το Imperium ήταν καλύτερο από οποιοδήποτε άλλο βασίλειο, 554 00:20:55,000 --> 00:20:58,000 αλλά εκείνη είχε αυτή την άποψη και προχώρησε ακόμα παραπέρα. 555 00:20:58,000 --> 00:21:00,000 Έγινε ακραίος, 556 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 απεχθής... 557 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 το κακό. 558 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 Αλλά δεν το έκανες; 559 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 σχεδόν το έκανα, 560 00:21:06,000 --> 00:21:10,000 αλλά έχω δει πώς είναι τα πράγματα τώρα στα Συγχωνευμένα Εδάφη. 561 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 Άνθρωποι από όλα τα μέρη που μαζεύονται. 562 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 Διάλεξα την ειρήνη. 563 00:21:14,000 --> 00:21:17,000 Και θα συνεργαστούμε για να βεβαιωθούμε η Σύνοδος Κορυφής των Συγχωνευμένων Εδαφών 564 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 πάει μπροστά. 565 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 Αυτό δεν πρόκειται να είναι εύκολο. 566 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Οι πιστοί θα μπορούσαν να είναι οπουδήποτε. 567 00:21:26,000 --> 00:21:28,000 [χτυπώντας την πόρτα] 568 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 Νοκ Νοκ! 569 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 Έτοιμοι για τη βραδιά του αγώνα; 570 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Φυσικά! 571 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Γεννημένος έτοιμος! 572 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 Πάμε τώρα 573 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 και πάρτε μερικά σνακ στο δρόμο. 574 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Πεινάμε! 575 00:21:46,000 --> 00:21:48,000 [παίζει δραματική μουσική]